Mons Multe is enjoying his summer holiday, but the return of an old friend drags him back into duty.