After a decade behind bars, a brilliant con artist teams up with an empathetic lawyer — and together, they dig into the case that changed her...