Nolan: Here Nor There is the coming-of-age tale of Nolan; a young man growing up on a reserve in the throes of a suicide epidemic.