First in “Film Letter” series, which explores unspoken emotions through a combination of archival visuals and personal letters that has...