A teenager’s simple mission to buy a six-pack turns into a chaotic scheme involving a fake mustache and bad decisions.