Newly promoted Agent Robles and her partner Quiroz are tasked with tracking a masked vigilante targeting gang-affiliated criminals in the...