Shot over eight years, this hybrid documentary is set in a real-life funeral home on Leichhardt’s famous Norton St, and features an admirably...