Origins draw circles, language shapes memory – and sometimes the feeling of being different remains. Some lose their origins, others carry a...