Ready for a new life abroad, a woman's last trip home forces her to confront the crushing guilt of a past tragedy.