When a closeted Chinese-Australian cellist hijacks her family's Moon Festival to come out through song, her confession detonates buried secrets that...