Frank hatches a plan to win the hearts and minds of the other department heads. Meanwhile, Bart and Ann-Maree return from holidays so she can undergo another set of tests. A routine homecare visit turns into a trauma for Von. And Steve and Dan learn a lesson about the human side of medicine as they take care of a homeless man.