Jessica catches Chester with another woman. Burt and Mary go for their annual physicals. Danny tries to find Polly. Jessica meets Leslie. An agent from Child Protective Services pays a visit to Jodie.