Anna tries to play peacemaker when a bitter old soldier decides to make life difficult for his frightened new roommate. Simon's day goes from bad to worse when he's assaulted at the campus, while Rob tries to connect with his daughter.